(Image from CCCB Facebook)

Amid the rising tensions and violence in the Middle East, the Catholic faithful in Canada are reminded of the urgent need to pray for peace. During this month—dedicated in the Latin Church to the Sacred Heart of Jesus—we have a unique opportunity to seek the Lord’s mercy, healing, and peace for our divided world.

Devotion to the Sacred Heart of Jesus focuses our attention on the Lord’s inexhaustible love for humanity, and His desire that all be saved. By praying to the Sacred Heart, we turn to the divine source from which all authentic reconciliation springs, and open the channels for it to flow forth in our lives.

The Eastern Catholic Churches observe a different devotion in June, one which is centred on the Apostles Peter and Paul and that concludes with their liturgical feast on June 29. Remembering their witness, which began in Jerusalem and spread forth “into all the earth,” as the Byzantine liturgy puts it, the faithful beg them “to intercede with the Master of all to grant peace to the world and to our souls great mercy.”

Parishes, communities of consecrated and apostolic life, families, movements and associations, and individuals within the Church in Canada are all therefore invited to pray and work for peace by:

  • including suitable intentions in one’s daily prayers
  • reciting a prayer to the Sacred Heart each day during the remainder of June;
  • attending Eucharistic Adoration and Benediction with the Most Blessed Sacrament;
  • reciting a Novena to the Sacred Heart of Jesus
  • including appropriate petitions during the Universal Prayer at daily and Sunday Masses this month;
  • attending Mass on the Solemnity of the Sacred Heart of Jesus (June 27th);
  • offering one’s fasting and abstinence, during the Apostles’ Fast, for this particular concern, in the sacrificial spirit of St. Peter and St. Paul;
  • practicing the corporal works of mercy within one’s local community, and donating to reliable charities working in the Holy Land and throughout the Middle East.

Alors que les tensions et la violence s’intensifient au Moyen-Orient, les fidèles catholiques du Canada sont invités à se rappeler l’urgence de prier pour la paix. En ce mois — consacré dans l’Église latine au Sacré-Cœur de Jésus — nous avons une occasion privilégiée d’implorer la miséricorde du Seigneur, sa guérison et sa paix pour notre monde divisé.

La dévotion au Sacré-Cœur de Jésus nous recentre sur l’amour inépuisable du Seigneur pour l’humanité et sur son désir que tous et toutes soient sauvés. En priant le Sacré-Cœur, nous nous tournons vers la source divine de toute véritable réconciliation et nous ouvrons les canaux pour qu’elle irrigue nos vies.

Les Églises catholiques orientales observent en juin une autre dévotion, centrée sur les saints apôtres Pierre et Paul, qui culmine avec leur fête liturgique le 29 juin. En se souvenant de leur témoignage, commencé à Jérusalem et propagé, selon les mots de la liturgie byzantine, « jusqu’aux extrémités de la terre », les fidèles les supplient « d’intercéder auprès du Maître de tout afin qu’il accorde la paix au monde et à nos âmes sa grande miséricorde ».

C’est pourquoi les paroisses, les communautés de vie consacrée et de vie apostolique, les familles, les mouvements et associations, ainsi que chaque fidèle au sein de l’Église au Canada sont invités à prier et à œuvrer pour la paix en :

  • intégrant des intentions adaptées dans leurs prières quotidiennes ;
  • récitant chaque jour une prière au Sacré-Cœur de Jésus pendant le reste du mois de juin ;
  • participant à l’adoration eucharistique et à la bénédiction avec le Très Saint-Sacrement ;
  • récitant une neuvaine au Sacré-Cœur de Jésus ;
  • incluant des intentions spécifiques dans la prière universelle lors des messes quotidiennes et dominicales de ce mois ;
  • assistant à la messe en la Solennité du Sacré-Cœur de Jésus (27 juin) ;
  • offrant leurs jeûnes et leurs abstinences, dans le cadre du Jeûne des apôtres, pour cette intention particulière, dans l’esprit de sacrifice de saint Pierre et saint Paul ;
  • pratiquant les œuvres de miséricorde corporelles dans leur communauté locale et en soutenant financièrement des œuvres de charité fiables actives en Terre Sainte et au Moyen-Orient.